29 Ergebnisse - Zeige 1 von 20.

Per tutta la sua lunga esistenza Giuseppe Ungaretti ha coltivato numerosissime relazioni epistolari; alle lettere, sempre estremamente curate dal punto di vista formale, ha affidato una sorta di autobiografia, il racconto di «una vita diritta e coerente, e quant'altre mai, drammatica e complessa». La qualità letteraria del dettato, infatti, dimostra quanto le missive di Ungaretti non fossero «fatte per essere brucia...

Nel percorso che da "L'Allegria" giunge al "Taccuino del Vecchio" e ai versi degli ultimi anni Sessanta si rivelano il volto dell'uomo-Ungaretti e la sua inconfondibile voce di poeta: dalla tragedia della Grande Guerra, in cui si riconobbe "docile fibra dell'universo", alla riscoperta della tradizione poetica e artistica italiana che domina le più complesse liriche di "Sentimento del Tempo"; dalla devastante esperienza della morte de...

Trench warfare and lyric poetry are an unusual-pairing. Some readers would doubtless even recoil at the notion of linking the two. After all, the former shows the ugliness and bestiality that mankind is all too capable of inflicting on the world. The latter, on the other hand, shows the beauty and humanity to which the genius of the human mind can aspire and the lasting beauty that it can produce. And yet there are artists who find, if not bea...

Keine Beschreibung.

Il Porto Sepolto was written in the trenches of northern Italy while Giuseppe Ungaretti was serving as a private in the Italian army, when the collection was published in Udine in 1916, it changed Italian poetry. Part of its impact was due to the influence of Japanese poetry, which Ungaretti had recently encountered in Italian translation. In his introduction, Irish poet and Tokyo resident Andrew Fitzsimons explores the nature and history of U...

Yirminci yüzyilin en önemli Italyan ve Avrupali sairlerinden biri olan Ungaretti, bütün siirlerini topladigi kitaba Bir Insanin Hayati adini vermisti. Yogun ve yalin bir dille yazilmis bu siirler onun taniklik ettigi korkunc savaslarin, heyecan verici toplumsal degisimlerin, yasadigi kisisel kayiplarin, ama ayni zamanda büyük dostluklarin, sevinclerin ve acilarin izdüsümleridir. Atalarimi yazacagim ben, diyordu bir aciklamasinda. Atalari arasi...

A major new translation of one of Italy's greatest modern poets.

Geoffrey Brock, whose translations have won him Poetry magazine's John Frederick Nims Memorial Prize and a Guggenheim Fellowship, finally does justice to these slim, concentrated verses in his English translation, alongside Ungaretti's Italian originals.Famed for his brevity, Giuseppe Ungaretti's early poems swing nimbly from the coarse matter of tram wires, alleyways, quails in bushes, and hotel landladies to the mystic shiver of pure abstrac...

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

Aus der Entfernung von dreißig Jahren dieser unserer Begegnung, finde ich in diesen Seiten dieselbe Liebe für Süditalien wieder, die mich damals überwältigte, und die Fähigkeit, mit der reinen Seele des Dichters, die altertümliche Kraft, die diese Landschaft ausdrückt, zu erfassen. (M.G.)

Il volume è suddiviso in due sezioni che restituiscono due esperienze importanti di Ungaretti, quella di viaggiatore e quella di docente universitario e conferenziere, esperienze che, nella vita del poeta, si intersecano e si sovrappongono dall'inizio degli anni '30 agli anni '60. La pubblicazione di questo volume intende fornire, grazie anche all'esaustivo apparato di note, una visione più ricca e approfondita del letterato c...

Keine Beschreibung.

Estate 1966. Per una serie di conferenze Giuseppe Ungaretti è in Brasile, una terra in cui ha abitato a lungo e a cui è particolarmente legato. Vestita di rosso, alla fine di un incontro pubblico gli si avvicina la giovane Bruna Bianco, che gli consegna alcune sue poesie: prende avvio così una relazione che - data la distanza - si esprimerà attraverso un fittissimo scambio epistolare. Le quasi 400 lettere che qui...

Mio Gherardo, qualche soldato canta, da una baracca all'altra si tenta il coro, [...] qualche aeroplano gironza, la tua arriva, si fa un gran silenzio d'armi." Dal 18 aprile 1916 all'ottobre 1918 Giuseppe Ungaretti, al fronte col 19° Fanteria, intrattiene una fitta corrispondenza con Gherardo Marone, "un giovine che s'appassiona, un giovine di vocazione", direttore a Napoli della rivista letteraria "La Diana". Le lettere, le cartoline e i tele...

«La nuova pubblicazione della raccolta "Il porto sepolto" nell'edizione di Udine del dicembre 1916, allora stampata presso lo Stabilimento Tipografico Friulano, a cento anni dalla sua comparsa, oggi con la traduzione in lingua friulana ad opera di Luca De Clara, è innanzitutto un omaggio a Giuseppe Ungaretti, alla rilevanza del suo libro, all'importanza delle 32 poesie, per lo più brevi, scritte su piccoli foglietti di carta durante i momenti ...

Ottobre 1969: esce Ungaretti, Vita d'un uomno. Tutte le poesie. È il primo Meridiano. 40 anni dopo, quel volume "rivive" significativamente arricchito di scritti inediti del poeta e di un prezioso commento.

Voluto dallo stesso autore nel 1969, il volume raccoglie sotto il significativo titolo di Vita d'un uomo l'intera produzione lirica di Ungaretti, da L'Allegria fino al Taccuino del Vecchio, oltre ad alcuni componimenti sparsi mai usciti in raccolta e alle fondamentali traduzioni di classici, da Shakespeare a Mallarmé. Dall'esperienza tragica ed epocale della Grande Guerra, in cui Ungaretti si riconobbe "docile fibra dell'universo", alla riscop...

Ungaretti's beautiful biography is a splendid poetic portrait of the spirit of the first half of this century, in Italy and in the whole of Europe. This is the first time anywhere that all of the poet's verse has been presented in translation.

Il Porto Sepolto, 1916, non è solo il primo libro di poesie di Ungaretti, quello dei versicoli brevi, depositati nel bianco della pagina, che ci hanno formati sui banchi di scuola: C’era una volta, Sono una creatura, San Martino del Carso, Fratelli. Molto di più è il nucleo generatore dei miti e della poetica ungarettiana: «Sono un poeta / un grido unanime / sono un grumo di sogni», ben oltre il conflu...